TECHNICAL TRANSLATION

Icono de traducción técnica Technical manuals (operation, maintenance, service…)
Articles from journals/magazines specializing in industrial sectors
Product brochures and catalogues
Training courses, e-learning courses
News and press releases

>> Find out my specialisation fields

LOCALISATION

Icono de localización software Website localisation
Translation and localisation of software (user interfaces, help files and documentation of the software)
Localisation of mobile applications (apps)
Localisation of images

 

POST-EDITING

Icono de posedición✔ Light post-editing: the point is that the text makes sense, regardless of style. It is recommended for texts that are not going to be published. The output text will be understandable.
✔ Full post-editing: a more exhaustive revision of the text is carried out. Recommended for texts to be published.