TRADUCCIÓN TÉCNICA

s_tecnica Manuales técnicos (funcionamiento, mantenimiento, reparación…)
Artículos de revistas especializadas en sectores industriales
Folletos y catálogos de productos
 Cursos de formación
 Noticias y notas de prensa

>> Vea mis áreas de especialización

LOCALIZACIÓN

s_localizacion Localización de sitios web
Traducción y localización de software (interfaz, ayuda y documentación del programa informático)
Localización de aplicaciones para móviles (apps)
Localización de imágenes

 

POSEDICIÓN

s_posedicion_2✔ Posedición ligera: lo importante es que el texto tenga sentido, sin tener en cuenta el estilo. Se recomienda para textos que no vayan a publicarse.
✔ Posedición completa: se realiza una revisión más exhaustiva del texto. Se recomienda para textos que vayan a publicarse.